A számítógépzseni Nolan közreműködésével Emily arra készül, hogy romba döntse az egykori államügyész politikai karrierjét, aki részt vett az apja elleni eljárásban. Victoria magában még mindig gyászolja egyetlen igaz szerelmét, miközben gyanakvása továbbra sem szűnik Emily iránt. Amikor Daniel megtalálja Emily pisztolyát, lenyűgözi, hogy a lány mennyire tele van meglepetésekkel, de fogalma sincs, milyen meglepő fordulatot tartogat számára még aznap este.