Naoto et les autres ont réussi à repousser leurs assaillants dans le Hokutosei, mais alors qu'ils fuient, Naoto et Bernina sont à nouveau attaqués. Cette fois, c'est Aoi qui vient à la rescousse, les rejoignant à Sendai via le Shinkansen Tohoku. Juste au moment où Naoto pousse un soupir de soulagement, son téléphone sonne soudainement...