Nos deux personnages sont au marché. Jean lui est plutôt trainé de force, Alex argumente, négocie aussi pour que loulou fasse des efforts, comme tenir le panier, l'aider à cuisiner les légumes achetés mais il préfère écouter ce que dit Magalie qu'il vient de rencontrer. Au moins, elle, il s'en souvient, pas comme l'autre connaissance qu'il croise...Quand loulou fait des efforts en scandant son amour à la façon d'un vendeur de poissons à chouchou, bizarrement ça lui plait pas. Faut dire qu'elle a une manière de lui présenter les légumes qui ne poussent qu'à la moquerie. Enfin, ce qu'il faut retenir de tout ça, c'est que les deux tourtereaux ont gagné un caddie plein.