Dans une tentative pour libérer ses amis, Posapiano est également capturé et emprisonné. Mantonero, cependant, est démasqué par les villageois et Tuttie a une idée pour sortir de prison avec l'aide de l'eau. En remerciement après les avoir libérés de la tyrannie de l'ennemi, le gouverneur leur donne une carte de la région pour que Lucilla puisse rentrer chez elle.