Офіцер Джон Нолан і Селіна стають свідками стрілянини, розуміють, що жертва вже мертва, і продовжують розслідування. Повернувшись додому, Бейлі почувалася не в центрі уваги з моменту пропозиції, змушуючи Нолана думати, що він може зробити, щоб вона почувалася комфортніше. В іншому місці Лопес і Гарпер заручаються допомогою Люсі, щоб розслідувати пов’язане з бандою вбивство місцевого крамаря.