В начале эпизода Эон и Тревор целуются через окна своего транспорта, причем первый находится в самолете, а второй - в поезде. Когда они это делают, Тревор использует свой язык, чтобы открыть искусственный зуб Эона и поместить внутрь свернутую картинку. После того, как они двое расходятся, Эон замечает проезжающий мимо промышленный автомобиль. Затем Эон извлекает фотографию из своего зуба и обнаруживает, что это фотография попутчика и чемодан. Она вылезает из машины и движется вдоль борта самолета, чтобы шпионить за человеком, который читает документы из того же чемодана. Эон должна прыгнуть в воздухе к задней части самолета, чтобы попасть внутрь, но она промахивается и падает. Осознавая свою судьбу, Эон готовится застрелиться, но промышленный транспорт отвлекает ее от предыдущей остановки на краю обрыва.Википедия site:wiki5.ru