A Felemelkedés utasait nagy meglepetés éri, amikor kihírdetik a szülési jogra alkalmas családok névsorát. Denningerék összefognak, hogy megtartsák hatalmukat és megbuktassák Rose tanácsost. Viondra megragadja az alkalmat, hogy növelje befolyását, amikor egy áramkimaradás miatt kikapcsolnak a hajó rendszerei.