Rosen és csapata követi Isaac-et, így tudomást szereznek egy titkos Vörös Zászlós találkozóról. Isaac viszont Danielle-re, Dr. Rosen lányára vadászik. Az Alfák főhadiszállásán Dani bevallja, hogy ellopott egy Vörös Zászlós nyakláncot. Vajon ez volt az egyetlen ok, amiért Isaac meg akarja ölni őt?