Jack Bauer és Renee Walker egy rendőrautó hátuljában várják, hogy szabadon engedjék őket, ám mire ez bekövetkezik, Marika nyomát már bottal üthetik. Dubaku azzal vádolja Marikát, hogy az FBI-nak dolgozik, mire a lány is barátja fejéhez vágja, hogy látta a bizonyítékokat arról, hogy valójában kicsoda. Bauer és társai a közlekedési kamerák segítségével azonosítják Dubaku autóját és veszélyes üldözés veszi kezdetét.