Naruto, Iruka und Pakkun treffen auf die Flüchtigen Mizuki, Fuujin und Raijin. Auf dem Feld stehen sich infolgedessen Iruka und Mizuki sowie Naruto, Fuujin und Raijin gegenüber. Im Gegensatz zu Naruto, kann Iruka die Oberhand im Kampf gegen seinen ehemaligen Kindheitsfreund Mizuki gewinnen.