Das Team hat heute Abend zwei Fälle zu lösen, und zwar an zwei großen touristischen Orten: Der Madison Square Park, wo ein Mann erstochen wird, und das Metropolitan Museum of Art, wo eine Frau auf den Treppenstufen erschossen wird. Noch verwirrender an diesen Fällen ist, dass das Team bald feststellt, dass diese beiden Opfer etwas Kriminelles gemeinsam haben.