Na přejezdu je nalezeno tělo muže, kterého přejel nákladní vlak. Doklady u něho nebyly nalezeny, jen jakýsi dopis a prstýnek s vyrytými jmény Simon a Valerie. Tato jména jsou jediným vodítkem pro komisařku Julii Lescautovou při pátrání po jeho totožnosti. Jednou z možností je, že mrtvý by mohl být Simon Arnaud, kterého manželka tři dny pohřešuje. Identifikovat ho ale nelze, protože vlak jeho tělo táhl několik stovek metrů. Na policejní stanici pak přichází profesor Bellanger, zakladatel institutu Zdraví pro všechny, a nahlásí podezření případu eutanázie na jejich klinice. Mezitím seržant Kaplan zjistí, že v práci zmizely všechny Arnaudovy spisy, jako by chtěl za sebou zamést veškeré stopy. Manželka Valerie policii přizná, že její manžel měl milenku, terapeutku Delphine, což doposud tajila. Vyšetřování se rozbíhá dalším směrem. Julie mezitím zjistí podivné okolnosti v institutu Zdraví pro všechny…