“Секция 20” проследяват съучастниците на Латиф до Кейп Таун и залавят един от тях. Той ги насочва към компания за бронирани автомобили под наем, чийто служител неотдавна е преживял брутален обир, при който не са откраднати никакви пари. Полковник Грант успява да идентифицира един от нападателите. Това е Даниъл Конъли - бивш член на ИРА и настоящ наемник за мокри поръчки, известен с жестокостта си. Отрядът предупреждава шефа на компанията, че нападението не е случайно, а той скрива от тях, че вече е изнудван от Конъли.